上海，阿特拉斯·科普柯OPC创新中心及办公室 / UNION

欢迎来到位于上海松江区的阿特拉斯·科普柯（Atlas Copco）新办公及创新中心。该中心占地16000平方米，充分利用每一寸空间，包含现代化办公区、先进的创新中心、实验室、餐厅和宽敞的仓库。
Welcome to the newly inaugurated office and Innovation Center of Atlas Copco, located in the vibrant Songjiang district of Shanghai. Spanning an impressive 16000 square meters of versatile and fully optimized space, this includes modern office, a cutting-edge Innovation Center, advanced labs, canteen, and a spacious warehouse.

该设施的设计兼顾了功能性与美学，完美体现了阿特拉斯·科普柯深厚的企业传承与创新精神，同时保持了瑞典企业的根基。设计融合了简洁、现代的线条，创造了一个既专业又温馨的环境。我们精心挑选了耐用、可持续且长久耐用的材料，确保空间在环保的同时保持坚固、持久。
Designed with both functionality and aesthetic appeal in mind, this facility perfectly reflects Atlas Copco’s strong heritage and commitment to innovation while staying true to its Swedish roots. The design blends sleek, clean lines with modern touches, creating an inviting and professional environment. Durable, sustainable, and long-lasting materials have been carefully selected to ensure that the space remains resilient, environmentally responsible, and enduring.

创新中心的亮点之一是其灵活的布局，这里能够根据员工和访客的不同需求进行调整。创新中心提供了沉浸式体验，访客可以通过互动演示，了解先进的机器人技术，亲身感受机器人手臂的操作。
A standout feature of the Innovation Center is its flexible layout, designed to adapt to the diverse needs of employees and visitors alike. The IC provides an immersive experience where visitors can learn about advanced robotics, with interactive demonstrations of robotic arms in action.

二楼的夹层区域提供了独特的视角，可以俯瞰周围的环境。这里还设有一个舒适的休闲区，以及多个会议室，旨在为员工提供一个放松且富有创意的工作环境。
The mezzanine floor offers a unique vantage point with panoramic views of the surrounding area. This floor also houses a comfortable leisure area and multiple meeting rooms designed to foster creativity in a relaxed yet productive environment.

大楼的四楼，办公空间特别注重员工的福祉与合作精神。专门设有一个游戏室，并配有淋浴设施，为员工提供放松与恢复活力的空间，让他们在工作之余能够得到充分的休息。为了保证深度工作的专注性，四楼设有多个专注室，提供安静、无干扰的工作环境，而开放式的协作区则鼓励团队合作，灵活的空间布局激发即兴头脑风暴和创新思维。
On the fourth floor of the building, the office space is designed with employee well-being and collaboration in mind. A dedicated gaming room with showers offers a space for relaxation and rejuvenation, allowing employees to unwind and recharge during their breaks. Focus rooms are strategically located throughout the floor to provide quiet, distraction-free environments for deep work, while open collaboration areas are designed to inspire teamwork, offering flexible spaces that encourage spontaneous brainstorming and innovation.

该层的董事会议室配备了可操作的隔墙，能够将其转换为大型的全员大会空间，非常适合公司全体员工的聚会、演讲或协作会议。
The boardroom on this floor is equipped with operable walls that allow the room to be transformed into a large town hall space, making it ideal for company-wide gatherings, presentations, or collaborative meetings.

这座精心设计的设施不仅提升了阿特拉斯·科普柯的工作方式，还通过创新的建筑设计、室内设计及技术的巧妙融合，进一步支持了公司朝着可持续发展的未来迈进。
This thoughtfully designed facility not only enhances the way Atlas Copco conducts business but also reinforces the company’s vision of a sustainable future through innovative architecture, interior design, and the careful integration of technology and employee-centric spaces.