殖民毒性：撒哈拉沙漠中的法国建筑与放射性景观 / UQAM设计中心

展览“殖民毒性：撒哈拉沙漠中的法国建筑与放射性景观”由历史学家兼策展人萨米亚·海尼（Samia Henni）创作，记录了法国在阿尔及利亚撒哈拉沙漠进行核殖民的鲜为人知的历史，及其对当地领土和人口造成的持久影响。该展览在蒙特利尔大学（UQAM）设计中心举行法语版本的世界首展。

对法国在阿尔及利亚核计划的调查

1960年至1966年间，法国殖民政权在阿尔及利亚撒哈拉沙漠引爆了4枚大气层原子弹和13枚地下核弹。由此产生的撒哈拉毒化现象使放射性沉降物蔓延至阿尔及利亚、北非、中非、西非以及地中海地区（包括南欧），对生物体、细胞、颗粒以及自然和建筑环境造成了不可逆转且持续至今的污染。六十多年后，法国核计划的档案仍未公开，导致这些实验的历史细节和持续后果在很大程度上鲜为人知。

展览“殖民毒性”通过沉浸式多媒体装置，展示了已公开、被提供、收集以及泄露的各类文件。海尼利用这些材料创作了13组视听组合，即“站点”，以此映射当时的军事结构。这些站点追溯了核弹对空间、大气和地质的影响，同时揭示了殖民话语以及放射性碎屑与建筑废墟的残留。

雷甘（Reggane）和因埃克（In Ekker）基地构成了展览的地理锚点。在雷甘周边，引爆了“跳鼠”（Gerboise）系列（蓝、白、红、绿）大气层核弹；而在因埃克地区和塔纳费拉山，则进行了包括“蓝宝石”（Beryl）在内的13次地下核实验。

展览带领参观者深入地下并回到地面，聚焦于暴露在放射性物质和辐射下的基础设施、景观与人体。它还探讨了在这些永久污染领土上的生存现状，并提出了尚未解决的正义问题。

展陈设计

展览以沉浸式多媒体装置的形式展开，被构思为一场持续调查的开端。每个站点展示了研究结果的不同侧面。空间由A4纸制成的轻型隔断组织而成，这些纸张通过活页环悬挂在金属管上。成对堆叠的纸张形成了类似帘幕的隔断，正反两面均清晰可见。

这些载体上印有各种文献，从政府和军事文件到受害者的手写证词。打印的译文标明了日期和译者姓名，从而成为叙述的额外见证。放大的档案图像和在撒哈拉拍摄的视频截屏按序列排列，构建出与官方版本相对立的叙事。部分页面被刻意留白，暗示仍处于机密状态的档案所造成的缺失与沉默。

空间中布置了8台播放录制证词的电视和5处投影。音轨持续播放着沙漠风声的背景音，将参观者包围其中，增强了沉浸感。

基于多年研究的展览

该展览是一个更广泛研究和传播项目的一部分，该项目还包括两本书籍：《殖民毒性：演练撒哈拉沙漠中的法国放射性建筑与景观》（2024-2025年出版，曾获瑞士最美图书奖及荷兰最佳图书设计奖）以及《殖民毒性：记录撒哈拉沙漠中的放射性景观》（2026年巴黎出版）。

展览还包含一个名为“证词翻译项目”的开放获取数字数据库，旨在使公众能够查阅约40份来自阿尔及利亚撒哈拉核弹受害者和目击者的书面证词。所有文献均可在UQAM设计中心查阅。

这些空间化和传播信息的手段构成了强有力的行动号召，要求公开仍处于保密状态的档案并对相关场所进行除污。这两个步骤对于理解殖民毒性的过去、现在和未来至关重要。

UQAM 设计中心首展亮点

本次展览是该项目首次以法语形式在 UQAM 设计中心呈现。展览保留了英文策展原文，并辅以全新的法语翻译。视频、访谈等素材均以原语言（英语、法语或图阿雷格语）呈现，并提供法英双语字幕。这也是该展览自 2023 年在阿姆斯特丹 Framer Framed 画廊首展以来，最完整的一次全貌展示。

“在 UQAM 设计中心举办此次展览是至关重要的一步，它提供了一个研究、教学与设计实践交汇的空间。萨米亚·海尼动用了建筑与设计特有的工具——包括绘图、制图和空间可视化，对一个长期笼罩在秘密中的主题进行了真实的调查和法医式重建。她向我们展示了建筑师的工具不仅能用来建造大楼，还能用来理解和破译复杂的历史与领土事件，构建知识并表达立场。” —— Patrick Evans，UQAM 设计中心总监

“策划并思考一场展览本身就是一种研究形式，也是与多元受众交流的方式。本次展览具有双重目的：首先，展示放射性物质对建筑与景观的影响，以及这种污染所造成的不可逆且持续的影响；其次，将这些影响与核能受害者的有力证词并置。展览同时也是一种呼吁，要求解密官方档案，并对撒哈拉居民仍生活于其周边的污染现场进行除污。” —— Samia Henni，历史学家兼策展人

关于策展人：萨米亚·海尼

萨米亚·海尼是一位建筑历史学家和展览策展人，专注于研究建筑、被毁及想象中的环境。她通过文本和视觉策略，考察由殖民进程、强迫流离失所、核武器、资源开采和战争所产生的环境历史。

海尼在苏黎世联邦理工学院（ETH Zurich）获得建筑历史与理论博士学位，曾任教于康奈尔大学、普林斯顿大学等。目前，她在麦吉尔大学彼得·郭华·富建筑学院任教。