葡萄牙EPAL水博物馆——以教学和科学的方式展现葡萄牙供水的历史 / P 06 studio

水博物馆由EPAL（葡萄牙水务局）运营，采用了教育和科学相结合的方式，展现了葡萄牙供水历史，同时传递了EPAL历史和社会遗产的一些亮点。
The Water Museum — owned by EPAL (The Portuguese Water Board) — adopts a pedagogical and scientific approach to the history of water supplies in Portugal, while transmitting some of the highlights of both EPAL’s history and social legacy.

常设展览的总体构思是水流的概念，暗示着水的流动及其沿途的运动。
The general concept for the permanent exhibition was the idea of ​​a watercourse, suggesting its flow and the movement along it.

这个想法源于定制展台的设计，特别是它们的有机形状，以及将展台与地面相连接的色彩方案。
This idea came about through the design of the customised display tables, especially due to their organic shapes, as well as the colour scheme linking the tables with the floor.

因此，大部分展览都展示在定制的桌子上（这些桌子鼓励游客互动，因此 intentionally 设计得较低）。墙壁上使用各种信息图表也是一个特点，使内容更具吸引力，并且更容易让目标受众理解。
For this reason, most of the exhibition is displayed on customised tables (tables encourage visitor interaction and are, therefore, intentionally low). The use of various infographics on the walls is also a feature that makes the content more appealing and easier for the target audience to understand.

天花板上设计了一个带镜面板的结构，镜面的上方可以照亮空间。这种设计效果吸引人，有助于瞬间理解整个房间，尤其是展览桌的内容和形状。博物馆的目标观众主要是学生（儿童和青少年）。
A structure with a mirrored panel was designed on the ceiling, whose upper sides allow for lighting the space. This creates an appealing effect that contributes to an instant reading of the room, especially of the contents and shapes of the exhibition tables. The museum’s target audience is mainly students (children and teenagers).

我们还被要求设计水博物馆及其各个分馆的机构宣传册和视觉识别系统。
We were also asked to design an institutional brochure and the graphic identity of the Water Museum with its various nucleus .