日本，从产品画廊到企业精神叙事的转型之作-电装博物馆 / Tanseisha丹青社

电装博物馆是株式会社电装为纪念创立75周年，在其总部所在地——日本爱知县刈谷市，将原有的“电装画廊”全面改建而成的全新企业博物馆，并于2025年6月正式对外开放。
DENSO Museum is a newly reimagined corporate museum created by DENSO Corporation to commemorate its 75th anniversary. Located at the company’s headquarters in Kariya City, Aichi Prefecture, Japan, it transformed the former “DENSO Gallery” and officially opened in June 2025.

该博物馆旨在向客户、合作伙伴及公众讲述电装“过去与未来挑战的故事”，通过技术创新与产品制造应对社会课题的热情与羁绊，展现企业为全球创造价值的历程及其对未来的愿景。
The museum aims to convey DENSO’s “story of past and future challenges” to customers, partners, and the public—highlighting the company’s passion, collaborative spirit, and commitment to addressing societal issues through technological innovation and manufacturing, as well as its vision for creating global value.

项目的核心理念是从以产品展示为中心的“画廊”，转变为以叙事驱动、传递企业身份与精神的“博物馆”。博物馆由五大展区构成——“ORIGIN”（起源）、“HISTORY”（历史）、“THE COLLECTION”（典藏）、“Visual Studio”（视觉工作室）及入口引导空间，系统性地回溯电装从创业至今的发展轨迹，并激发观众对未来创新的期待。
The core concept shifted from a product-centric “gallery” to a narrative-driven “museum” that communicates DENSO’s identity and ethos. The museum comprises five zones: “ORIGIN,” “HISTORY,” “THE COLLECTION,” the “Visual Studio,” and an introductory approach space—collectively tracing DENSO’s journey from its founding to the present and inspiring anticipation for future innovation.

展览并非简单陈列产品，而是聚焦每件展品背后的“故事”，通过创意、设计、影像、导览与空间体验，呈现75年来电装员工与内外伙伴共同挑战难题的热忱与联结。
Rather than merely displaying products, the exhibition emphasizes the “stories” behind each item, using creativity, design, media, guided experiences, and spatial storytelling to convey the passion and collaboration among DENSO employees and external partners over the past 75 years.