非常感谢 ATELIER BRÜCKNER 分享内容给 WeHow。
Thanks to ATELIER BRÜCKNER for sharing with WeHow.
人文,自然,地理:是展览的三大主题,展览主要展示关于赫尔维蒂人考古研究中1300个物件。(赫尔维蒂人:公元前1世纪时,主要分布于现今瑞士高原及德国西南部的一支凯尔特民族部落)。 展览的中央展示区“人文”部分,展示了长达十万年之间,人类历史从旧石器时代到中世纪早期的文物。通过大量文化的展示,该时代活灵活现的展示在观众面前。
Homo, Natura, Terra: Arranged as a thematic triad, the exhibition shows 1,300 objects of Helvetian archaeology. The central exhibition area ‘Homo’ presents an overview of more than 100,000 years of human history with artefacts from the Palaeolithic to the Early Middle Ages, visualizing the different epochs.



“自然”阐述了大自然对人类的影响,以及人类与环境之间的相互作用。大型生动的动画展示设计直接将瑞士的自然风光领入博物馆里。在游览参观的同时,通过自然历史文化的交互设计以及多媒体交互中心,游览者可以再次领略到同样的风景。
‘Natura’ illustrates the human impact on nature as well as the interaction of humankind and environment. An animated large scale projected drawing brings the Swiss landscape into the museum. It is scenically enriched by the visitor’s interaction with the natural history exhibits of the hands-on-stations.



“地理”展览中,展示了关于展示文物的具体地理位置参考。一个由3000多个零件组成的铝质金属地质模型悬挂在展厅的顶部,高低不一,让游客仿佛漫步徘徊于瑞士美好秀丽的风光之中。通过灯光的照射效果,这个金属地质模型,形成了光与影的舞蹈,让游客在这时光遂道里尽情感受着来自远古的生活和诗意。
‘Terra’ shows the reference between exhibit and location. The visitor strolls below the Swiss landscape, an aluminium sculpture hovering in space, consisting of more than 3,000 individual parts. A light choreography brings the orographic rib-type model to life and illustrates in a poetical manner the ongoing passage of time.





总体规划、展示设计、场景设计、展示平面设计 / Exhibition Design, Scenography, General Planning:ATELIER BRÜCKNER
灯光设计 / Light Planning:Atelier Derrer
多媒体规划 / Media Planning:medienprojekt p2
多媒体制作 / Media Production:2av
建筑设计 / Architecture:Christ & Gantenbein
摄影 / Photography:Daniel Stauch
本文由WeHow经 ATELIER BRÜCKNER 授权编辑/整理发布,图片/视频版权归原作者所有。禁止以WeHow编辑版本进行任何形式转载。