俄罗斯国家原子能公司博物馆（Atom Museum） / Radugadesign

从 2020 年到 2023 年，Radugadesign 工作室参与了由俄罗斯国家原子能公司委托建设的新多媒体博物馆“Atom”中六个楼层之一的设计与打造。Radugadesign 为“现代核工业”这一楼层同时完成了建筑框架设计与整体创意构思。
From 2020 to 2023, the Radugadesign studio was engaged in the design and creation of one of the six levels of a new multimedia museum commissioned by Rosatom called «Atom». Radugadesign developed both the architectural framework and creative conception for the “Modern Nuclear Industry”level.

对于 Radugadesign 来说，这个项目成为其迄今最雄心勃勃、最复杂的项目之一。庞大的工作规模，加上需要将多媒体内容无缝融入建筑设计之中，推动团队不断拓展在多学科领域的专业能力。
For Radugadesign, this project became one of the most ambitious and complex. The sheer scale of the task, combined with the need to integrate multimedia content seamlessly into the architectural design, pushed the team to expand their expertise across multiple disciplines.

工作室在“现代核工业”楼层的两个核心区域——“未来能源”和“现代核产品”中设计了二十多组装置，为参观者打造了一段沉浸式参观旅程，将科学进步转化为生动、有趣且可互动的体验。
Studio designed over 20 installations across two key sections of the Modern Nuclear Industry level – Energy of the Future and Modern Nuclear Products – curating an immersive visitor journey that transform scientific advancements into engaging, interactive experience.

展厅 1：未来能源
Exhibition Hall 1: Energy Of The Future

“未来能源”展厅设置了多组装置，突出展示现代原子能的基本原理。展厅中央有一座大型装置——VVER‑1200，它是当今世界最具代表性的核反应堆之一的教学模型。
The Energy Future Hall features several installations that highlight the fundamentals of modern atomic energy. At the center of the hall there is a large installation called VVER-1200, which is an educational model of one of the most prominent nuclear reactors used worldwide.

VVER–1200

核反应堆的运行是一个极其复杂却又高度协调的过程，涉及众多部件的同步互动。该装置精准展示了核反应堆的运作逻辑和工作过程。
The operation of a nuclear reactor is a highly complex yet remarkably coordinated process, involving the simultaneous interaction of numerous components. The installation precisely illustrates the logic and functioning process of a nuclear reactor.

为了直观呈现 VVER‑1200 背后的科学与魅力，该装置由可动的核心装置、一块 LED 屏幕和两面超宽投影墙组成。
To be able visualise the magic and science behind the VVER-1200 — installation consists of the kinetic core installation, LED screen and two extra wide projection walls.

原子交响曲 / ATOMIC SYMPHONY

《原子交响曲》是一场时长 5 分钟的音视频展演，以 VVER-1200 型反应堆装置为核心载体，将该反应堆的运作机制类比为管弦乐团的演奏。在展演模式下，反应堆的关键部件会转化为屏幕，将其内部隐藏的运作过程可视化呈现。
Atomic symphony is a five minute AV show based on VVER-1200 installation that compares the functioning of the VVER-1200 reactor to the performance of an orchestra. In show mode, the most significant elements of the reactor transform into screens, visualising the hidden processes.

该装置的核心是配备了动态门的中央反应堆。当门开启时，容积式 LED 显示屏会呈现燃料棒（TVEL’s 品牌）的装载流程，以及核反应本身的启动过程。每一个动作都与音乐，以及多块屏幕上的视觉内容同步联动。
The heart of the installation – the central reactor, equipped with a kinetic door. As the door opens, a volumetric LED display shows the loading process of the fuel rods (TVEL’s) and the start of a nuclear reaction itself. Each action is synchronised with music and visuals on multiple screens.

《原子交响曲》借助多媒体技术，以科普形式解释了水如何转化以产生电力、进而为城市供电的过程。
Using multimedia technologies, Atomic Symphony provides an educational explanation of how water is transformed to generate electricity, which powers cities.

展厅 2：现代原子产品
Exhibition Hall 2：Modern Atomic Products

核技术在医学中的应用 / Nuclear Technology In Medicine

该装置通过 3D 模型、触摸屏与发光显示屏，探索核技术在医学领域的应用，打造了沉浸式的学习体验。它重点展示了钴-60在伽马射线治疗中的应用，借助球形发射器模型呈现靶向辐射如何聚焦于肿瘤部位。装置还展示了射波刀系统，呈现其在先进影像引导下精准输送辐射的能力，可将对健康组织的损伤降至最低。
This installation explores nuclear technology’s role in medicine through 3D models, touchscreens, and illuminated displays, creating an engaging learning experience.It highlights Cobalt-60’s use in gamma-ray therapy, showing how targeted radiation converges on tumors via a spherical emitter model.The CyberKnife system is also featured, demonstrating its precision in delivering radiation guided by advanced imaging, minimizing damage to healthy tissue.

控制中心 / Control Center

该区域设有大型互动地图，展示俄罗斯国家原子能公司（Rosatom）的全球布局，重点呈现其在世界各地的核设施与合作项目。用户可通过触摸屏操作地图，查看详细数据信息。
A large-scale interactive map showcasing Rosatom’s global presence, emphasizing nuclear facilities and partnerships worldwide. Users navigate the map via touchscreens, exploring detailed data.

核技术在太空领域的应用 / Nuclear Technology In Space

该展区展示了为卫星供电的核空间电池模型，重点呈现核能如何在太空的恶劣环境中实现长效高效的能源供给。配有信息图的屏幕会详细解读这些技术，访客可通过实体与数字结合的互动元素，了解核能在太空探索与卫星运行中发挥的关键作用。
This exhibit showcases models of nuclear space batteries that power satellites, highlighting how nuclear energy offers long-lasting efficiency in space’s harsh environment.Screens with infographics provide detailed explanations of these technologies. Visitors learn about the vital role of nuclear energy in space exploration and satellite operations through interactive physical and digital elements.

“演进”装置 / Evolution Installation

“演进” 装置追溯了人类工程技术从早期文明到现代进步的发展历程。
The ‘Evolution’ installation traces the journey of human engineering from early civilization to modern advancements.

机械臂象征着科学家与艺术家，它们捕捉创新理念，并通过半球形屏幕上的动态视觉效果对其进行延展呈现。这一体验体现了创新的持续演进过程，融合艺术、科学与技术，以启发未来的思考者与创造者。
Robotic arms represent scientists and artists, capturing innovative ideas expanded upon through dynamic visuals on a hemispherical screen. This experience reflects the ongoing evolution of innovation, blending art, science, and technology to inspire future thinkers and creators.