“未来的能源属于孩子”未来能源主题馆-数模融合显示装置：翻转点阵（Flip Dot）/ SIGONGtech

“未来的能源是孩子。”
“The future energy is children.”

Flip Dot 雕塑中，翻转点阵的黑色表面象征当下的能源——石油，金色表面则象征未来的能源——清洁与环保能源。
In Flip Dot Sculpture, the black surface of the flip-dot modules symbolizes current energy—oil, while the golden surface represents future energy—eco-friendly and sustainable energy.

环绕 Flip Dot 装置的墙面风车意象，代表未来世界的主人——儿童。整个空间通过动态变化，呈现出能源从传统形态向清洁能源转化的过程，最终以金色光辉充满空间。
The pinwheel elements surrounding the Flip Dot installation depict children as the protagonists of the future. Throughout the space, the transformation of energy from fossil fuel to clean energy is visually expressed, culminating in a radiant golden glow.

【数字 × 模拟显示：Flip Dot】
[Digilog Display: Flip Dot]

Flip Dot 是一种基于圆形磁性翻转单元开发的物理显示系统，通过磁场控制圆盘正反两面的不同颜色，实现数据的可视化呈现。在影像演绎过程中，圆盘翻转时产生的机械声效，形成独特的模拟质感与听觉特征。
Flip Dot is a physical display system developed using circular magnetic indicators. By manipulating magnetic fields, the discs flip to reveal different colors on each side, visualizing data in a tangible way. During media performances, the flipping motion produces distinctive analog sound effects, which have become a key sensory feature of the installation.