形宗流影Morphing Continuum / 阿布扎比teamLab★Phenomena

非常感谢 teamLabArt 分享内容给 WeHow。

Thanks to teamLabArt for sharing with WeHow.

即便各个元素被分散在时空之中,只要它们之间出现某种结构秩序,这些元素便能超越时空,凝成一个整体。哪怕外形或尺寸剧变,甚至所有元素都被替换,这个整体依旧存在。这种跨越时空的存在源于整体,又回归整体,是一方活生生的宇宙——biocosmos。
Even if individual elements are separated in space and time, when a structural order appears among them, the elements transcend space and time and form a single entity. Despite significant changes in shape or size on the surface, or even if all of the elements are replaced, the single existence will be maintained. This spatiotemporal existence is part of the whole, it appears from the whole, and is returned to it. It is a living universe—a biocosmos.

形宗流影Morphing Continuum / 阿布扎比teamLab★Phenomena
形宗流影Morphing Continuum / 阿布扎比teamLab★Phenomena
形宗流影Morphing Continuum / 阿布扎比teamLab★Phenomena

雕塑的存在自空间诞生:它先在地面上聚集成“块”,再向上生长;进而挣脱“质量”这一概念,悬停于空中,靠环境能量维持原位。它们的边界模糊,构成雕塑的发光球体持续变化。即便观众完全浸入其中,雕塑依旧完好;若被扰动,它能自行修复;若有人试图推动,它也纹丝不动——人力无法挪移这件漂浮之物。Sculptural existence is born in space. It takes form on the ground as a mass and rises from the ground. Existence is born in the air, transcending the very concept of mass, and continues to exist mid-air, maintained in place. The boundaries of these existences are ambiguous, and the glowing spheres that compose them are continuously changing. Even when people fully immerse themselves in this sculpture, its existence remains intact. If broken by people, it naturally restores itself. Even if people try to move or push this floating entity, they cannot do so. Physical human actions cannot move the sculpture.

形宗流影Morphing Continuum / 阿布扎比teamLab★Phenomena
形宗流影Morphing Continuum / 阿布扎比teamLab★Phenomena
形宗流影Morphing Continuum / 阿布扎比teamLab★Phenomena

它并非传统意义上的“实体”,而是由独特环境现象所产生的能量秩序所塑造。让我们称这种存在为“高阶雕塑”。作品与环境不可分割,并随环境而变;它超越常规物理对象的概念——悬停空中、边界模糊,即便观众全身融入,也能保持形态;即便碎裂,也能自行复原。
Rather than a solid object, this sculptural entity is created by the order of energy generated by the phenomena of a unique environment. Let us call this existence High Order Sculpture. The artwork is inseparable from the environment and changes along with the environment. It transcends the conventional notions of physical objects—it sustains its existence mid-air, having ambiguous boundaries, and it is able to maintain its shape even when people immerse themselves physically into the sculpture, naturally restoring itself even if the sculpture breaks.

形宗流影Morphing Continuum / 阿布扎比teamLab★Phenomena
形宗流影Morphing Continuum / 阿布扎比teamLab★Phenomena

项目名称 / Project name:Morphing Continuum

项目地点 / Project location:阿联酋·阿布扎比萨迪亚特文化区

项目时间 / Project time:2025年

创意团队 / Creative team:teamLab

安装、音乐 / Installation, Sound:Hideaki Takahashi

本文由WeHow经 teamLabArt 授权编辑/整理发布,图片/视频版权归原作者所有。禁止以WeHow编辑版本进行任何形式转载。

收藏本文
上一篇 2025年10月10日 下午4:27
下一篇 2025年10月16日 下午12:55

相关推荐

发表回复

登录后才能评论
关注公众号