漂浮的花园——花朵与我同根同源，花园与我合为一体 / 澳门teamLab★超自然空间

花朵，充填成立体的花的团块，形成了花园。
“Flowers, condensed into three-dimensional clusters, form a garden.​​

虽然空间中充满了花朵，但人所在的位置，花朵会漂浮上升，所以会形成空间。因此人们可以在花朵充填而成的团块中自由地漫步。而在作品空间中与他人相遇时，各自的空间会互相连接，形成一个新的空间。
Though the space is densely filled with blossoms, the flowers float upward where people stand, creating hollows that allow visitors to wander freely through these floral masses. When encountering others within the installation, their individual spaces intertwine, merging into new shared realms.”

据说禅宗的花园，是为了让禅僧们在山里进行与大自然融合为一体的集体修行而建。
It is said that Zen gardens were created to allow monks to collectively practice in the mountains, merging themselves with the natural world.

禅宗文献里有关于“南泉一株花”的记述。曾有人向南泉禅师讨教，觉得僧肇的名句“天地与我同根，万物与我一体”也甚奇怪。南泉禅师回答“时人见此一株花，如梦相似”。
In Zen literature, there is a reference to “Master Nansen’s single flower.” Someone once asked Master Nansen for guidance, finding the famous quote by Sengzhao — “Heaven and Earth share the same root as I do; all things are one with me” — quite strange. Master Nansen replied, “When people see this single flower, it is like a dream.”

本作品是一个让人们于花朵中沉浸，与花朵融为一体的花园。人见花时花亦见人。此时，人与花融为一体，或许人们才算是初次见到花朵本身。
This work is a garden that allows people to immerse themselves in flowers and become one with them. When a person sees a flower, the flower also sees the person. At this moment, when human and flower merge into one, perhaps people can be said to be seeing the flower itself for the first time.

本作品中的鲜花，是隶属于兰科的花朵。多数的兰科植物是在没有土壤的地方，依靠吸收空气中的水分生存。兰花们在空中日夜成长，结蕾绽放成花朵。可说是生长在空中。
The flowers in this work belong to the orchid family. Most orchids grow without soil, surviving by absorbing moisture from the air. They grow day and night suspended in the air, budding and eventually blooming into flowers. One could say they live and flourish in midair.

开花植物是在各类植物中最晚出现的。 尽管如此，在陆地上的25万种植物中，至少有22万种是开花植物。 进化选择了享受多样性，可以说，花就是为了创造多样性而生的。而最享受这种多样性的就是兰花。 据称，陆地上的所有植物中，约有10%属于兰科植物。 许多享受了多样性的兰花没有选择在遍布其他植物的土壤上生长，而是进化成了最适宜在没有其他植物的岩石或树木上、在没有土壤的地方上生长。 也就是说，由于生长在对其他植物来说环境恶劣的环境中，最适应无竞争世界的兰科植物中的多数，都是在进化的最后阶段出现的，至今仍在不断多样化。进化的选择，耐人寻味。
Flowering plants emerged the latest among plant species. Yet, out of the 250,000 plant species on land, at least 220,000 are flowering plants. Evolution favors diversity—flowers were born to create it. Orchids are the ultimate connoisseurs of this diversity, accounting for approximately 10% of all terrestrial plants. Many orchids, rather than thriving in soil populated by other plants, evolved to flourish on barren rocks or tree branches, places inhospitable to most flora. By adapting to harsh, competition-free environments, orchids—a latecomer in evolution—continue to diversify relentlessly. Such is the intriguing paradox of evolution’s choices.

同时，兰花与传粉昆虫共同进化的事例也被广泛认知，配合它的昆虫伙伴的作息时间，改变其自身散发的花香浓度。因此，空间内所充斥的花香在早晨、中午、傍晚，夜间等不同的时段里也是时刻变化的。因为本作品中与夜行性昆虫配合的兰花较多，所以夜晚时超高密度的兰花所发出的花香是本作品精髓之处。
Orchids are widely known to co-evolve with their pollinating insects, adjusting the intensity of their fragrance to match the rhythms of their insect partners. Thus, the floral scent permeating the space shifts constantly—morning, noon, evening, night. Since this work features many orchids aligned with nocturnal insects, the essence lies in the dense, heady perfume of these blooms under the night sky.