2025大阪世博会阿联酋馆: 从大地到天空 / ATELIER BRÜCKNER

主题：从大地到天空（Earth to Ether）

展区：赋能生活 Empowering Lives

2025年大阪世博会，阿联酋国家馆以“从大地到天空（Earth to Ether）”为主题，打造了一场贯通文化根基与前沿未来的多感官沉浸式体验。展馆由德国设计事务所 ATELIER BRÜCKNER 主持展陈设计，通过融合建筑、工艺、媒体、材料与叙事的跨学科合作，呈现阿联酋在文化传承、生态创新和科技发展三者之间的协调路径。
At Expo 2025 Osaka, the United Arab Emirates Pavilion presents a multi-sensory, immersive experience under the theme “Earth to Ether,” creating a spatial narrative that bridges cultural roots with future imagination. Located within the Empowering Lives zone, the pavilion demonstrates how the UAE balances heritage values with cutting-edge innovation across space exploration, healthcare, and sustainability.

空间叙事：从大地根基到未来前沿/Spatial Narrative: From Earthbound Roots to Celestial Ambitions

展览围绕阿联酋的国家叙事展开，以“梦想与行动并存者（Dreamers Who Do）”为核心精神线索，从文化起源、自然智慧延伸至人工智能、航天工程与医疗科技。整个展览分为多个沉浸式体验单元，结合数字影像、交互媒体、AI驱动模拟系统等技术手段，引导观众穿梭于过去与未来、现实与想象之间。

亮点体验包括：

• 太空探索模拟：可参与宇航员训练体验，感受阿联酋国家航天计划成果；
• 智慧城市演示：展示AI与数据驱动下的未来城市生态模型；
• 数字叙事剧场：结合动态影像与声音装置，讲述阿联酋的生态转型之路。

The exhibition unfolds through a narrative-driven spatial journey, centered on the UAE’s national identity as a land of “Dreamers Who Do.” From cultural memory and natural intelligence to artificial cities, deep space technologies, and future health systems, the immersive environments are designed to provoke curiosity, engagement, and reflection.
Key visitor experiences include:

• Space Exploration Simulator: Engage in astronaut training and discover the UAE’s space program milestones.
• AI-Powered Urban Models: Explore future smart city ecosystems shaped by data and design.
• Cinematic Storytelling Theatre: Dynamic visuals and soundscapes narrate the country’s path toward ecological transformation.

多重感官体验：文化的日常激活/Multisensory Encounters:Culture as a Living Practice

展馆不仅关注视觉叙事，更通过饮食、手工艺、语言系统等方式激活观众的多重感官。参观者可品尝融合阿拉伯与亚洲风味的阿联酋美食，参与本土传统工艺工作坊，感受文化在日常生活中的具象体现。整个展览采用三语系统（阿拉伯语、英语、日语），确保文化传播的广泛可达性。
Beyond visual immersion, the pavilion activates the senses through food, craft, and language, offering a holistic experience of Emirati culture. Visitors can enjoy cuisine that fuses Arab and Asian culinary traditions, participate in hands-on heritage workshops, and interact with content presented in three languages—Arabic, English, and Japanese—for cultural accessibility and inclusivity.

阿联酋国家馆不仅是一座展览空间，更是一种跨文化的表达机制。它将材料生态转化、文化认同建构与科技创新共同置于空间叙事之中，体现了一个国家如何以未来为坐标，重新书写根植于大地的当代表达。
The UAE Pavilion is more than a showcase—it is a platform for cross-cultural dialogue. Through material regeneration, narrative architecture, and technological foresight, it embodies how a nation can look to the future while staying firmly grounded in its environment and identity.